The music is awful, it sounds strange
I'm sleepy
I can't let you drive alone, can I?
But I'm really sleepy, I'm gonna sleep
What is it?
Water got in
I can't fix it either
Why did the car die?
Is it because ...
we drove it to the beach?
It must be that
This is an expensive car
Driving it on the beach doesn't hurt
Let's get someone here to fix it
It's out of battery
What should we do?
I'm cold and hungry
I feel like a beggar
What?
You stay here
I'll go see if there's auto repair nearby
Han Sun-woo
This car costs a lot. Watch it for me
Make sure nobody steals it
Wait a moment...
Can't get through to sis either
-It'll take at least half a day -What do we do?
I won't make it to work
Mister is gonna be mad at me again
Are you gonna be okay alone?
Your boss will be mad. Hurry up
Alright, I'll go back first
Take your time here. I'm off
Are you really gonna be okay?
I'm fine, go on
I'll take a nap meanwhile
Two's a company
Let's go
Dearie
Tired? Had a good rest?
You must be tired too, you didn't sleep a wink
We shouldn't have gotten engaged
Because we'll have to prep the wedding now
Since you've gotten enough rest,
let's go catch a movie
Alright
What shall we watch?
"Invade the Earth." It just came out
Invade the Earth?
What? She didn't come to work today?
Said she's visting someone at the hospital
Really?
Your call cannot be reached. Please try again later
Young-hee!
Young-hee
Did something happen?
Thank you
I can only afford this
Hello
Minako
Something came up
Sun-woo?
What's up with him again?
I'm on my way home now
Okay, see you later
It's Minako
She waited the whole night
You still have to return the car
You can drop me off at the bus station
I'll send you home
It's okay, I can take the bus
I'll get off there
Elder sister
Minako
Elder sister
What?
You got rid of your glasses?
Oh glasses
I got contact lenses
Is it because of Jin-woo?
You're still upset over it?
That's why you got rid of your glasses and stay out all night with friends
I'm not upset anymore. It's over
That's right, it's over
Sis looks so much prettier without the glasses
Really?
Sun-woo, what happened to you?
I called you so many times
You were out all night
And you weren't at the studio
You didn't have to wait up
Where did you go last night?
You were together with a woman?
I don't know. I'm tired
I'm going to bed
Sun-woo! Where'd you go?
You have to tell me
I need a shower
I'm tired
Sun-woo! Can you give me a lift?
I have an appointment and I'm late
Take a cab
But the traffic is heavy
Please Sun-woo?
Please... Hurry up!
Let go
Hello
Why'd you call so early?
I can't believe you hung up on me
I didn't. My phone was low on battery
So, don't take it to heart
But why were you at the beach?
Nothing... I just wanted to go see it
You must be hurting really bad
8 years of unrequited love
This is where you end up
But that's good
You can forget him
and find another man
Another guy?
Yes. You were pinning away for him
And did it work?
It's useless
The most important thing is when your guy kisses you
A guy's kiss?
How to plan a perfect home
I wanted to talk to you about this
It can't get more perfect than this
I didn't expect you to be a family man
I want to be a good husband
A good father
I want to do my best for our family
Jin-woo
Let's go home together today
Father wants to congratulate us
I should have paid him a visit
Father got us presents too
My dad is the best
Your dad is awesome
But he won't leave me a penny of the inheritance
Not even a penny?
He wants us to make it on our own
That's why he's doing this
So Jin-woo, does that mean you won't get anything from the inheritance?
Yes
Why? You think it's a pity?
No. I don't really care
What is this?
I'm actually marrying a salaryman?
It can't be
Han Jin-woo, do you know how much money I've spent on our engagement?
How am I going to get it back?
Young-hee
You surprised me. I thought you were someone else
I broke my glasses. Do I look strange?
No, you look beautiful
You were adorable in glasses, you're pretty without them too
You did something to your hair too?
Just a little
Where were you last night? I was worried about you
Just somewhere...
You wanted to see me about something?
To catch a movie with you
Really? Just that?
It's no fun going to movies without you
It's still showing next week. We have to go see it
Next week? No, should we go now?
Jin-woo
You should be going to movies with Hee-won
Hee-won may not be unhappy if she knew about it
It's alright. You're my best friend
She knows you too
But Hee-won is your partner in life
Not me
Things are different now
You have Hee-won by your side
We may be best friends
But the closest person in your life now is Hee-won
You should go to her
Not me
Alright, I know
Oh dear...
I can't be out too long
I need to be back at the store
Okay, go back then
I'm going
Planning for a perfect family
Only an inheritance can make your family perfect
Jang Hee-won, can you take over a program tonight?
The host called in sick
Tonight?
I'm going over to Jin-woo's place tonight
Yes, sure
I can do it!
Jin-woo
Hee-won
What should I do?
I need to sit in for another host, for an interview program
I won't be able to make it to your place
Really?
Work is more important
Do well on the interview
I'm sorry Jin-woo. I'll work hard
IT in Korea is booming
I feel that IT is revolutionizing the world today
Do you think our country has done enough to develop this sector?
What are your views on this?
I think it is possible...
Thank you for coming
Thank you
What a pity
It should have been someone like him
If only I hadn't made a decision so soon
If the engagement was 3 days later, I would have met him and...
Miss Jang Hee-won
Anything is possible
Yes
Sun-woo
What's the matter?
What is it that you have to say it here?
Sun-woo, you don't know yet?
Your mother is back. She's back in Korea
I've seen different sides of you
You looked happiest when you're playing the piano
You always seem so aloof and unapproachable
You hardly smile
But when you're playing the piano, you looked truly happy
What are you doing?
Are you going to work from here?
Why?
You're trying to get your mind off your mom?
Through work?
Yes, work
Important work
You have to help me, Minako
To write a song
A perfect song
I know
Minako will help you
What happened?
Elder sister
Are you really Young-hee? You look so pretty
Sun-woo will get a shock if he sees you
I'll have to tell him
You are with him?
I'm so happy
Our relationship has taken on a sudden change
A sudden change?
I'm gonna be late. Sun-woo wants me to head back right away
What do you mean?
Both of you are staying somewhere else now?
I'm back for the clothes
Minako, did something happen to Sun-woo?
It's something to do with his family
I'm gonna get changed
Minako...
What is it?
Sun-woo, this is brother
They remind me of the times when we were little
I liked you the first time I saw you
You looked so adorable
And I'll show you off to my friends
Who's adorable?
I remembered you saying this
"I won't leave with mom, I want to stay with brother"
I went to my room and cried
Thank you
Do you want to make me cry again?
Say it again when you see your mom
Brother, forget it
I'm contented now
I know. I'll respect your wishes
I know, Han Sun-woo
What should we do?
Nothing's been going right lately
The wedding date's been pushed back
I wanted everything to be perfect. That's where the problem lies
I wanted a perfect family
A mother, a father and brothers
An ordinary but happy family
But it's not as easy as I thought
-You're here -Yes
How is Hee-won? Is it really bad?
What?
You don't know? She called in sick
It was just a few days of fun, how'd I get so tired?
Is it because I played too hard?
No
I deserved having fun. That's right!
Who could it be?
Who is it?
Hee-won, it's me
-Hee-won -Wait a moment
So what...
Jin-woo
How are you feeling? Is it really bad?
I can hardly move...
The fever's gone
No. I'll take you to the hospital
Hospital?
That...
We'll get you a thorough check
Jin-woo!
I'm not that sick
It's side effects, that's why I can't tell anyone
How bad is it?
You need more operations?
Yes, I have to
But I can't do it right away. They need to run some tests
Looks like we'll have to push back our wedding date again
The wedding date's held back
I'm not sure when
Can we cancel it first?
Yes, I'm sorry
Things are different now
You have Hee-won by your side
We may be best friends
But the closest person in your life now is Hee-won
You should go to her
Not me
Hello. Young-hee
Jin-woo
We must be telepathic
Everytime I want to call you,
you'll beat me to it
Really?
What did you want to call me about?
Cause I miss you
I can't even call you now?
No. Just that I'd feel guilty about it
I'm worried she'll misunderstand
Really? So why did you call me?
You wanted to tell me something?
That...
It's nothing actually. I sorta miss you too
This expression right now, that's not Ma Young-hee
Is there something wrong?
No, ... I'm just a little tired
Jin-woo
Let's go Young-hee
What you need is a recharge
Are you feeling better? Rejuvenated?
I'm feeling better too, thanks to you
Why? Did something happened?
Nothing, but...
It's been postponed, the wedding
Hee-won is unwell
Really?
I didn't know
You feel disheartened?
Yes
Whenever I feel down,
you'll be by my side
It feels weird, not being able to see you
Really?
This is the first time we're shooting fireworks together
Sun-woo and I used to do this a lot
Jin-woo
Did something happen to Sun-woo?
What's the matter with him?
Nothing
Just that... he hasn't been coming home lately
I wonder if it's because something happened at home?
He's staying out?
Nothing happened at home
He's always been aloof and rebellious. He'll come around
Jin-woo
Be careful!
Are you hurt?
I'm alright
Go on in
You get going too. I had fun today
Me too. I'm leaving
You're back?
Is Minako not coming back? Is she?
She's waiting for me, I told her I'll be right back
Really? That's good
It's more fun hanging out with people of your own age
You've been busy too
You styled your hair for someone?
Sure, I've been busy
I didn't even realize that you haven't been back
I heard you're busy too?
Why? Are you curious?
That's funny! Why would I care?
Nothing. You don't have to interfere
Just worry about yourself
Interfere?
Hey, you!
What? What about me?
I'll take it that nothing happened at the beach
It's all a misunderstanding
Misunderstanding? It's a misunderstanding now?
Yes, it's a misunderstanding
I wasn't myself that day, and I'm regretting it now
You forget about it too
Whatever. It has nothing to do with me anyway
What? Nothing to do with you?
Good. Guessed I worried over nothing
What a relief!
Jerk
Having me for fun?
Jerk
Jerk. I'm no different from other women
He was having me for fun
Sis, what are you thinking about?
Thinking of Jin-woo?
It's nothing to do with Jin-woo
Why? Sun-woo said the wedding has been postponed
This could be a chance
No. I wish them well
That's very gracious of you, wishing them happiness
I've been cooped up too long in the basement with Sun-woo
Feels great to be standing at the rooftop again
You guys are always dating in the basement?
Dating?
I'd wish we were dating
Everyday's the same...
What? You're not dating?
You said it's a special relationship?
I'm just helping him out, as a sister
I wish I could be more than a sister
But I'm contented, so long as I get to be with him
Younger sister?
Why would a jerk like him want a sister?
You'd better stay away from him
Sun-woo is not a bad person. It's because his mom is back
What did you say?
Jin-woo's mom passed away
His nanny passed away too, a long time ago
Sun-woo has another mom?
Sun-woo's mother married Jin-woo's dad
That's how Sun-woo and Jin-woo became brothers
But later, Sun-woo's mom left
Do you know a pianist by the name of You Gyeong-sun? That's her
So, did Sun-woo see his mother?
No, Sun-woo doesn't like her
He won't see her
Because she abandoned him and left
No wonder he's been acting strange lately
Sis, don't ever bring this up
He doesn't like us mentioning his mom
Sun-woo doesn't like his mom
He won't see her
Because she abandoned him and left
Yes, I'm curious too
I want to ask her, why she did that
Doesn't like his mother? Won't see her?
-Mister -What is it now?
It's the last day today
Excuse me, I need to see Ms You Gyeong-sun
It's urgent
You can find her there
In there?
Thank you
Please welcome our guest pianist, Ms You Gyeong-sun
This is a special place for Ms You
One of her most famous piece of work is 'Reminisce'
I'm curious too
I want to ask her, why she did that
Things turn out well
Yes, I was worried
I thought he hated his mom
I guess he just misses her terribly
I never realized it either, even though we're close
Looks like... such things happen to you a lot
What?
Think about it
Perhaps there's someone who has loved you for a long time
-Han Sun-woo -You looking for me?
No, why would I be?
I heard you go "Han..."
That's right, I was gonna say the weather's good
It was really good...
What's this?
Nothing
Ssagaji? I'm a Ssagaji Hedgehog?
You are, but I didn't make this for you
The hedgehog's girlfriend must be one unlucky girl
-What? -Those cakes are pretty expensive
Whoever left it there is a fool
The cake!
I forgot about it...
I wanted to ask why she did that
Why'd she left
But it's just an excuse
Truth is, I wanted to see her
The meeting wasn't that bad
She asked me the usual stuff
About growing up, school and if I had a girlfriend or not
We didn't have too much to say
Not bad, you keep secrets well
You look much better now
I didn't want to go just like that
So I wrote a song, and showed it off
That's why I made up those excuses
Why are you telling me this?
Didn't you move out? You cleared your room
That's right
I didn't want you to see that side of me, like I've been abandoned
Can't do it in front of you
Can't do it?
I'm your elder sis, I'm 6 years your senior
Elder sis? Is this what you want to be?
No? You don't want to? Friends then
Right! We'll be friends
But I don't want to be just friends